PETER HAMMILL   OFFENSICHTLICH GOLDFISCH
1993
12 Songs in deutscher Sprache [12 songs in German]

01. Offensichtlich Goldfisch (4:59)   [Evidently Goldfish - 'Out of Water',1990]
02. Dich zu finden (4:42)   [I Will Find You - 'Fireships',1992]
03. Die Kälte killt den Kuß (4:08)   [A Kick To Kill The Kiss - 'The Noise',1992]
04. Favorit (5:02)   [His Best Girl - 'Fireships', 1992]
05. Kaufhaus Europa (5:06)   [Great European Dep't Store - 'The Noise',1992]
06. Der Lärm (6:11)   [The Noise - 'The Noise', 1992)
07. Oase (5:40)   [Oasis - 'Fireships', 1992]
08. Die Prominenz küßt sich (4:31)   [Celebrity Kissing - 'The Noise', 1992]
09. Die Tinte verlischt (4:19)   [Invisible Ink - 'In A Foreign Town', 1988]
10. Auto (Wieder im Wagen) (3:55)   [Auto - 'In A Foreign Town', 1988]
11. Gaia (5:35)   [Gaia - 'Fireships', 1992]
12. Schlaft nun (4:36)   [Sleep Now - 'And Close As This', 1986]

Alle kompositionen von Peter Hammill (all songs written by Peter Hammill)
Deutsche Übersetzungen durch Heinz Rudolph Kunze (German translations by Heinz Rudolph Kunze )
Englische Originaltexte von Peter Hammill (original English lyrics by Peter Hammill)

Peter Hammill: Vocals, Guitar, Piano
John Ellis: Electic Guitar (1,3,5,6,8)
Nic Potter: Bass (2-4,6,8)
David Lord: Keyboards (2,7,11)
David Jackson: Saxes, Flute (5-7)
Stuart Gordon: Violin (4-7)
Many Elias: Drums (3,6,8)

Produced by Peter Hammill except tracks 2,4,7 & 12 by Peter Hammill & David Lord
Recorded at Sofa Sound, Crescent Studios & Terra Incognita, 1988-93
Mixed by Peter Hammill and David Lord at Terra Incognita, July 1993

(P) © 1993 Rockport Records GmbH, Offenbach

Golden Hind/ Rough Trade
Offensichtlich Goldfisch

Texte